题画雪景送炤师归黄山喝石居（去年除夕，师以余疾出山，兹感旧作歌）
莲花峰腰三丈雪，飞鸟无声人迹绝。
山僧冒寒晨出山，触踏层冰跗圻裂。
远来问疾刚一笑，寒缸结花如吐屑。
纸窗竹屋岁聿除，驹隙光阴催电掣。
故人游山恨不俱，愁我无缘上巀嶪。
八十衰翁老亡力，贾勇扳跻强得得。
前推后挽赖炤师，擐肘牵裾抱腰襋。
穿崛渡壑扪确荦，十步回头五步息。
忽然坐我天门间，自怪凭空生羽翼。
此时日下千崖赤，相去牛鸣望喝石。
崖松龙拿互相引，林石人形如欲沫。
庵前矮垣齐及肩，道上清泉才没蹠。
仰头天都五千仞，俯瞰莲沟十万尺。
瞳瞳檐松树羽盖，幂幂枫林排画壁。
廿年茅斋落梦境，方丈香厨共禅席。
床下地炉火长活，龛里灯明磬方寂。
八月山寒苦风雨，有客夜投同软语。
山芋煨来手自剥，秋芽焙出还亲煮。
老人拥衾日僵卧，小师《莲经》晨夕课。
开门忽报下方晴，唶唶空中灵鹊过。
白话文译文
莲花峰山腰积了三丈厚的雪，飞鸟无声，人迹罕至。山中的僧人冒着严寒清晨出山，脚下踩着层层冰凌，脚背都冻裂了。远道而来探问我的病情，刚一见面就露出笑容，寒夜的油灯结出了灯花，像吐出的碎屑。纸窗竹屋里，岁末将尽，光阴如白驹过隙，快如闪电。故人游山时遗憾不能与我同行，愁我无缘攀上那高峻的山峰。八十岁的衰翁年老无力，却鼓起勇气勉强攀登，一步步艰难前行。前拉后推全靠炤师帮忙，他挽着我的胳膊、牵着我的衣襟、抱着我的腰身。穿过深沟，渡过山谷，手摸嶙峋的岩石，走十步就要回头，五步就得歇息。忽然间仿佛坐在了天门之间，自己都奇怪像凭空生出了翅膀。这时夕阳西下，千座山崖染成红色，相距只有牛鸣之声就能望见喝石居。崖上的松树像龙一样互相缠绕，林中的石头像人形，仿佛要开口说话。庵前的矮墙齐肩高，道上的清泉刚刚没过脚踝。抬头看天都峰有五千仞高，低头俯瞰莲花沟有十万尺深。檐前的松树像车盖般密密层层，枫林如画壁般排列整齐。二十年的茅屋如同梦境，方丈室、香厨、禅席都曾共处。床下的地炉火常年不灭，佛龛里的灯光明亮，磬声刚静。八月山中寒冷，风雨交加，有客人夜来投宿，一同柔声细语。山芋煨熟后亲手剥开，秋天新茶焙好后再亲自煮。老人拥着被子整天僵卧，小师父早晚诵读《莲经》。开门忽然报说山下天晴，空中喜鹊叽叽喳喳地飞过。