次顾少参山行韵二首
明月青天两度秋，太虚如水屋如舟。
一年节物还黄雀，十里溪光共白鸥。
自信菊华堪托醉，谁知萱草未忘忧。
山林况有平生癖，莫怪封章恳乞休。
步尽僧廊转曲阿，肩舆长记驻松坡。
愁看白发千茎长，病谢青山数月过。
地僻自应尘事少，夜长偏怪雨声多。
床头易在吾衰久，敢向苏门拟旧窝。
白话文译文
明月当空，青天如洗，转眼已是两个秋天，天空像水一样澄澈，房屋如同漂浮的小舟。一年的节令风物中还有黄雀飞过，十里溪水波光与白鸥共享。我自信可以借菊花寄托醉意，谁知萱草也并未真正忘却忧愁。更何况我平生偏爱山林幽静，不要怪罪我上奏章恳求辞官归隐。走遍僧人的长廊，转过曲折的山道，还记得轿子曾停在松树坡上。愁看自己白发一根根增多，因病与青山告别，已过去好几个月。地方偏僻自然尘世杂事少，但长夜漫漫，偏偏怪那雨声太多。床头的《易经》还在，可我已衰老许久，怎敢像苏门山那样，再寻旧日的居所呢？