鹧鸪天 其二
记得追游故老家。
红莲幕府在长沙。
放船桥口秋随月，走马春园夜踏花。
思往昔，谩咨嗟。
几番魂梦转天涯。
葵轩老子今何在，岳麓风雩噪暮鸦。
一夜春寒透锦帏。
满庭花露起多时。
垒金梳子双双耍，铺翠花儿袅袅垂。
人去后，信来稀。
等闲屈指数归期。
门前恰限行人至，喜鹊如何圣得知。
日日楼心与画眉。
松分蝉翅黛云低。
象牙白齿双梳子，驼骨红纹小棹篦。
朝暮宴，浅深杯。
更阑生怕下楼梯。
徐娘怪我今疏懒，不及卢郎年少时。
纸帐虚明好醉眠。
博山轻袅水沉烟。
了知世上都如梦，须信壶中别有天。
知我者，为君言。
道人有个好因缘。
丹成有日归云路，且醉梅花作地仙。
白话文译文
还记得曾经追游在故乡的老家，红莲幕府就坐落在长沙。秋夜在桥口放船随月漂流，春日在园中走马踏花夜游。 思念往昔，空自叹息；几回魂梦飘转天涯。葵轩那位老先生如今何在？岳麓山的风雩台边，只有暮鸦在嘈杂啼叫。 一夜春寒透进锦缎帷帐，满庭的花露凝积多时。金梳子成对摆放仿佛嬉戏，翠绿的花饰袅袅垂丝。 自那人离去后，书信日渐稀少；闲来无事便屈指计算归期。门前刚好有行人到来，喜鹊怎会如神明般先知报喜？ 每日在楼心对镜画眉，松挽的发髻如蝉翅般轻分，黛色云鬓低垂。象牙白齿的双梳，驼骨红纹的小篦子。 朝朝暮暮设宴，浅杯深盏不停；更深夜阑时，却生怕走下楼梯。徐娘怪我如今这般疏懒，不及那卢郎年少时的殷勤。 纸帐空明恰宜醉后安眠，博山炉轻袅着沉水香的烟缕。深知世间万事都如梦幻，须相信壶中天地别有洞天。 知我心者，且听我为你言说：修道之人自有一份好因缘。待丹成之日便踏上归云之路，且醉卧梅花旁做个逍遥地仙。