送李鸿胪解官还苻离

孙继皋 ·

不缘华发谢朝簪,云白山青自素心。 天语曾传三殿出,主恩偏向五湖深。 人归雎水逢春暮,家近淮阳接桂林。 最是陆沈吾已久,因君乡思一沾襟。

白话文译文

不是因满头白发才辞官归隐,白云青山本就契合我素净的心。曾从三殿传出天子的诏命,皇恩却偏偏眷顾五湖深处的隐逸。你归去雎水时正值春末,家靠近淮阳与桂林相连。最令我感慨的是久困官场已多年,因你归乡的情思,不禁泪湿衣襟。