中元日斋中作朱曰藩 · 明陶枕单衾障素屏，空斋独卧雨冥冥。 辋川旧拟施为寺，内史新邀写得经。 窗竹弄秋偏寂历，盂兰乞食信飘零。 年来会得逃禅理，长日沈冥不愿醒。 ♥ 0白话文译文陶枕单被，白色屏风遮挡着，空寂的书斋里我独自躺卧，外面细雨蒙蒙。过去曾想效仿王维把辋川别墅施舍为寺，如今又应内史之邀新抄写了佛经。窗外竹子在秋风中摇曳，格外寂静冷清；盂兰盆节时行乞化缘，确实像飘零的游子。近年来我领悟了逃禅的玄理，整日沉溺在冥思中，不愿醒来。