喜刘长孺婿上书北还

王琅 ·

投荒去国身何寄,乱世还家意亦欢。 秋尽秋来人独记,天南天北泪重看。 归心马首燕云立,壮志龙文粤水寒。 头白有人惭献纳,溪边聊为伴鱼竿。

白话文译文

流放到荒远之地,离开故国,此身何处安放?乱世之中回到家乡,心中倒也欢喜。秋去秋来,只有我独自记得;在天南地北,流着泪一再回望。归心催着马头,向着燕云之地伫立;壮志如龙剑,却只面对寒冷的粤水。头发已白,自惭未能献纳良策,姑且在溪边与钓鱼竿为伴。