题单令双清阁
中扃有天游，一室四海见。
倘无空虚地，六凿互争战。
琴堂故萧爽，向也正墙面。
棘茨莽蒙蔽，鼷鼠纷旋转。
刬除资豁达，顿觉云水眩。
瞰临幽阁出，率略重营缮。
从容五六客，尚得摇歌扇。
西山隔雉楼，佛髻三两现。
渺然宜北望，深碧湛芳茜。
群峰涌翠浪，远迩相明绚。
珍禽知几种，演漾花雪片。
有时惠风来，轻皱蹙霜练。
最怜明月夜，酒渴光可咽。
主人蔼优政，不愧宓子贱。
挠之莫能浊，聊用青白燕。
心澄迹自洁，眼静照还遍。
他年腾踏去，回观等邮传。
只今檐前渌，但足注诗砚。
予方混泥涂，每愧陪高宴。
更书梁栋间，何以贲花县。
白话文译文
心灵若与天地游，方寸小屋能见四海面。倘若没有虚空境，耳目口鼻争喧阗。琴室本自清幽在，往日却如对墙垣。荆棘野草曾蔽目，小鼠穿梭乱盘旋。铲除杂芜开视野，顿觉云水映眼前。俯瞰幽阁重新立，简略修整显庄严。五六宾客常闲坐，依旧摇扇歌清闲。西山隔开城楼影，佛髻峰峦三两点。悠然向北遥望去，深碧天色染霞烟。群峰起伏如翠浪，远近交映生光艳。珍禽翔集知几类，飞舞似花雪片片。偶有和风拂面来，轻皱澄波如白练。最是怜爱明月夜，酒渴时掬光可咽。主人仁政声誉好，不逊古时宓子贱。搅动清水难混浊，且以青白昭贞坚。内心澄明行自洁，眼界空静照大千。他日腾达离去后，回看此处如驿站。而今檐前碧水漾，足供润笔注诗砚。我本身处泥泞途，愧陪雅宴常不安。若题诗句在梁栋，何词堪饰这花县？