和陶潜饮酒 其三

刘因 ·

吾宗几中表,访我时一至。 自吾居此庵,才得同两醉。 逆数百年间,相会能几次。 每会不尽欢,亲情安足贵。 所欢在亲情,杯水亦多味。

白话文译文

我的同宗几位表亲,偶尔会来拜访我。自从我住在这草庐,也只与他们共醉过两回。算起来百年之间,彼此能相聚几回呢?倘若每次相聚都不能尽兴,亲情又怎显得珍贵?真正的欢愉就在这亲情之中啊,纵然是清水一杯也足够甘美。