益津八景 其一 霸台朝阳

卢龙云 ·

先朝遗胜有高台,晓日登临霁色开。 望似泰山标日观,气如沧海射蓬莱。 五云彩彻层霄迥,万里辉腾八极回。 任是阳光能被远,苍凉先向此中来。

白话文译文

先朝留下的名胜有这座高台,清晨登上高台,雨后天晴景色开阔。远望好似泰山上的日观峰,气势如同沧海映照蓬莱仙岛。五彩祥云透彻,层层云霄高远,万里光辉腾跃,八方极远处都回旋。即使阳光能够普照远方,但苍茫清冷的光辉却先从这里升起。