都城冬夜不寐感怀

赵完璧 · 明

雪霁清宵迥未明，宫城漏结断寒更。 鸣风窗纸惊残梦，如水衾稠冷宦情。 三径已荒人未去，尺书久滞雁无声。 衰年犹自甘勤动，升斗如何不解轻。

白话文译文

雪后初晴，清冷的冬夜漫长，天色始终未明。宫城里的滴漏早已冻结，寒夜的更声也断了。风吹动窗纸，惊醒了我的残梦；被子虽厚却像水一样冰凉，冷却了我为官的热情。归隐的小径已经荒芜，我却还滞留在此；家书许久没有寄到，连传信的鸿雁也寂然无声。年迈体衰，我仍甘愿辛勤奔波，可这微薄的俸禄，为何不能让我卸下这沉重的负担？