岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题 其一 清虚阁

胡应麟 ·

露暧长空片月流,阑干十二倚丹丘。 千山霁色飘银殿,万顷寒光抱玉楼。 曳杖迥疑天柱过,吹笙长忆广陵游。 当年莫奏开元曲,灿烂星河落翠裘。

白话文译文

露水浸润的夜空里,一片月光静静流动,十二重栏杆斜倚在丹红的山丘上。千山雨后的晴光中,仿佛有银白的殿宇飘浮;万顷寒凉的波光里,玉楼被层层抱拢。拄着竹杖远望,恍惚以为自己正从天柱山经过;吹起玉笙时,久久怀念起当年在广陵的游历。请不要再弹奏开元时的旧曲了——你看那灿烂的星河,正纷纷坠落在这翠绿的裘衣上。