监试院秋夕无聊得日华寄诗李洪 · 宋杰屋青灯夜不眠，诵君佳句喜跫然。 别来已觉三秋远，书到难凭一雁传。 浓淡西湖真在眼，钧枢东阁况蒐贤。 徒劳屡起江乡兴，归钓槎头缩颈鳊。 ♥ 0白话文译文在巍峨官舍青灯下彻夜难眠，吟诵着你寄来的清妙诗篇，忽如听见故人足音般喜悦无限。自分别后已觉三秋时光漫远，纵有书信也难以托飞雁递传。西湖的浓淡山水宛若映现眼前，想你在东阁纳贤之地执掌枢要更显才贤。几回空自涌起归返江南的兴致，不如回乡垂钓那槎头缩颈的鳊鱼，享受故园清闲。