芙蓉盛开
霣霜槁百卉，拒霜独开花。
寒驱煖消落，秋借春韶华。
酣酣罗珍姿，表表骈翠葩。
晴云剪新绮，落日明丹砂。
瀣冷褪宿艳，叶散摘零霞。
离骚比君子，城阙藏山家。
二月三月时，红紫相矜誇。
西风一摇落，乱委随蓬麻。
花中障颓澜，晚节礼有加。
芳洁以类从，薰莸分等差。
梅追元气回，菊制暮景斜。
弗使四时气，断续令人嗟。
白话文译文
寒霜使百花凋零，唯有木芙蓉抗拒风霜灿然开放。寒气驱走了温暖，众芳消歇，它却向秋天借来春日的韶光。酣畅地舒展珍宝般的姿容，挺拔地绽开成对翠叶间的明艳花朵。如晴空云霞裁成的新绮罗，似落日映照下耀眼的丹砂。夜露清冷洗去旧日艳色，疏叶间摘取着零落的霞光。《离骚》以它比拟君子，它却隐在城角山野的人家。回想二三月春光里，姹紫嫣红争相自夸。待到西风摇落时节，都零乱委弃于野草蓬麻。独有木芙蓉在花界力挽颓势，为晚节献上隆重的礼赞。芬芳高洁自与同类相聚，香臭善恶终将区分等差。梅花唤回天地初阳之气，菊花挽住将暮的日影余霞。不让四季的气脉断绝，教人徒然叹息韶华消戛。