谢刘德谦惠叠翠峰诗

李若水 ·

我闻刘纲古仙子,此郎无乃渠耳孙。 平生丘壑有真趣,脱口误与儿辈论。 杖藜乘兴绕山腹,拨碎松影寻云根。 一拳疏翠万峦足,见之惊喜双颊温。 挈来珍护等完璧,浸以清泚供金盆。 窗前细看坐忘食,冷碧尚带烟岚痕。 斗量明珠问君买,刮我十年尘眼昏。 莫学卫公作痴计,苛戒直欲传后昆。 高怀脱落万事细,一笑付余无吝言。 手扪心玩挽归兴,夜来清梦惊哀猿。

白话文译文

听说刘纲是古代仙子, 这位郎君莫非是他的耳孙? 平生最爱山水真意趣, 随口谈论却被晚辈误解了真魂。拄着藜杖乘兴绕山行, 拨开松影探寻云雾的根。忽见一拳疏朗青翠立于万壑间, 惊喜涌上心头双颊生温。带回它如护珍宝视若完璧, 清泉浸润供在鎏金盆。窗前细看坐忘了进食, 石上冷碧色还染着山岚痕。想用斗量明珠换君此物, 为我刮洗十年尘世昏眼人。莫学卫公痴迷传家计, 刻下诫言只欲传子孙。高尚情怀超脱万事外, 一笑相赠未有半分吝。手抚心赏勾起归隐意, 夜来清梦忽惊山猿哀鸣声断魂。