晨起阁上望秋色呈黄杯湖

释今沼 ·

朝光透檐隙,孤客晨兴候。 百感易来心,况复引东首。 园幽萃群植,窗虚爽明岫。 轻叶响深阶,微霜结寒甃。 疏落惜鸟栖,飘荡怜云骤。 缅想登高人,披衣步林茂。 养拙咏楚骚,视履观周繇。 懿彼幽潜姿,没齿泯祥咎。

白话文译文

晨光从屋檐的缝隙中透进来,孤独的我早起静静等待。百般思绪轻易涌上心头,更何况还要向东远眺。幽静的园子里聚集着各色草木,敞开的窗格外是清爽明净的山峦。轻飘的落叶在深邃的石阶上沙沙作响,薄薄的霜花凝结在冰冷的井台周围。稀疏的枝头间,我怜惜鸟儿栖息的影子;浮云飘荡不定,又让我为它们的匆忙聚散而感伤。遥想那些登高的友人,正披着衣衫漫步在茂密的林间。抱守拙朴,吟咏着楚辞;观察步履,如同研读《周易》的卦辞。赞美那幽静深隐的姿影,此生将吉凶祸福一并忘怀。