讲武池和师厚
沧池拟溟渤，莽漾豁厚地。
曰吾神祖为，气象固宜尔。
六合昔未一，教战出精锐。
至尊降黄屋，惨淡乘金气。
凌波飞百艘，撇烈若鹘翅。
扬旌万旅噪，伐鼓九渊沸。
其行速天旋，其止甚阴闭。
信乎王者师，足以服睽异。
尔来承平久，地与兵革废。
秋风长蒲苇，烂漫失洲沚。
惟见金明上，结构销绣绮。
春游驻天跸，万国奉燕喜。
铿鍧鼓钟响，杂遝羽旄美。
岂惟与民乐，施及鱼鸟细。
宏哉艰难业，愉怿逮万世。
白话文译文
这广阔的水池可比汪洋大海，苍茫水波劈开厚重大地。皆因我朝先祖筹划修建，气象自然该这般雄奇。当年天下尚未一统，为训精兵辟此水域。帝王亲临黄罗伞下，肃穆威仪乘秋气而立。百艘战船踏浪疾驰，如鹘鸟展翅掠水飞驰。旌旗摇动万军呐喊，鼓声震彻深渊沸激。行进时似天旋电转，静驻处如阴云密闭。真可谓王者之师啊，足以令异心者畏服平息。如今天下承平日久，兵事消歇池台渐弃。秋风中蒲苇丛生蔓延，昔日沙洲湮没无迹。唯见金明池上殿阁，彩绘雕栏也已斑驳疏离。春日巡游天子驻跸，万国来朝共庆升平筵席。钟鼓声铿锵交错鸣响，羽饰旌旗绚烂纷陈。岂止是与万民同乐，恩泽更及游鱼飞鸟细微生灵。这宏伟的艰难功业啊，永留欢愉直抵千秋万世。