送薛君玉调江西宪椽

蓝仁 · 元末明初

落花飞絮送残春,浊酒清歌别远人。 宪府簿书淹岁月,宦途鞍马傍风尘。 湖边有宅栖徐孺,城里无山隐子真。 羡尔奋飞千里远,嗟余落魄二毛新。

白话文译文

花谢絮飞送走将尽的春天,举起粗酒唱起清歌告别远行之人。 宪府里堆积的公文消磨着光阴,仕途上奔波的车马沾染着风尘。 湖边尚有小屋能让贤士栖身,城中却无青山可供隐者避世。 真羡慕你振翅高飞前往千里之外,可叹我落魄潦倒新添鬓发如银。