送仲珍弟还乡兼奉内弟陈子传
吴淞江边秋冰生，榜人刺篙歌采菱。
古来贫贱别更苦，置酒不饮心如酲。
落日长云下平楚，孤雁决起南飞翎。
救寒几日衣上褚，原头西风吹脊令。
阿㜷倚门瘦骨立，手挥五弦多苦声。
流光一瞬二十载，风纚露沐将焉成。
汝归买田嵩水曲，小筑便可开柴扃。
他年枣下实纂纂，我亦岂惮为耕氓。
芋魁作羹饭瓜麮，充腹不在罗珍盛。
金石论交有销泐，人生急难如弟兄。
白话文译文
在吴淞江边，秋天结起了薄冰，船夫撑篙划船，唱着采菱的歌曲。 自古以来，贫贱之人的离别格外痛苦，摆下酒宴却无心饮酌，心情沉重如醉酒般难舒。 落日下长云低垂在平野，孤雁突然振翅向南飞去。 多少天来，仅靠衣中的棉絮抵御寒冷，原野上西风吹拂着脊令鸟，更添萧瑟。 母亲倚着门，瘦骨嶙峋地站立，手弹五弦琴，乐声里多是悲苦之音。 时光飞逝，二十年恍如一瞬，历经风霜雨露的奔波，又将如何成就事业？ 你回乡后，在嵩水弯曲处购置田地，建座小屋便可打开柴门安然居住。 将来枣树下果实累累时，我也不会畏惧去做一个耕田的农夫。 用芋头煮汤，用瓜和粗粮做饭，填饱肚子不在于珍馐美馔的丰盛。 即使金石般坚固的交情也会有消磨损毁，但人生急难之时，唯有兄弟般的情谊始终可靠。