过通州袁宏道 · 明白舫绿油扉，多时梦亦稀。 浪中丹雉见，郭里水禽飞。 古寺荒何代，空杨瘦十围。 四年一带水，三度断肠归。 ♥ 0白话文译文白色的篷船配着绿色的油布门帘，许久以来，连梦也做得稀少了。波浪中隐隐可见红色的城墙，城郭里有水鸟在飞翔。古寺荒凉，不知建于何代；空杨枯瘦，树干仅剩十围。四年来，这一条如带的水路，我三次归来，都令人断肠。