从军行

王恭 ·

少小事嫖姚,辛苦烟尘里。 力尽三边境未归,身经百战常轻死。 古戍苍苍绝塞边,黄沙白草暗祁连。 将军金印不得佩,麾下铁衣今已穿。 往来阴碛狼山下,破讷峰南战初罢。 走马交河雪下时,洗兵瀚海鸿飞夜。 战骨萧条翳草根,边烽寂寞照营门。 只知边将封侯贵,不见沙场愁断魂。

白话文译文

年少时就投身军旅,在战火烟尘中历尽艰辛。拼尽全力戍守边疆,三年来未能归家;身经百战,早已将生死置之度外。古老的戍楼矗立在遥远的边塞,黄沙与枯草遮蔽了祁连山。将军的金印终究未能佩戴,麾下士卒的铁衣也已磨穿。往来于阴山沙漠与狼山之下,破讷峰南的战斗刚刚停歇。策马奔驰在交河时大雪纷飞,在瀚海清洗兵器时鸿雁夜飞。战死者的白骨凄凉地掩埋在草丛中,边塞烽火寂寞地映照着营门。世人只知边将封侯的显贵,却不见沙场上那令人肝肠寸断的哀愁。