临江仙 其三

黄人杰 ·

秋色三分才过二,江城又近重阳。 翠蓂双荚为谁芳。 梅仙生此日,神物自呈祥。 陶菊半黄萸斗紫,一时来共飞觞。 祝君腾踏比奇章。 玉枝元不许,眉寿与天长。

白话文译文

秋光已过了三分之二,江城又近重阳时节。翠绿的蓂荚成双绽放是为谁吐露芬芳?梅仙降生在这一日,灵异之物自然呈现祥瑞。陶渊明钟爱的菊花半染轻黄,茱萸正泛着紫红,此刻一同举杯畅饮。祝愿你如奇章般腾达高升。玉树琼枝本非凡品可比,愿眉寿安康与天地共久长。