赠童子汪大通

方献夫 ·

童子挟笔艺,肃恭来见予。 九岁如成人,应对有疾徐。 虽然未知学,闻教意沛如。 道德以为本,文艺安足居。 圣虽由学作,所贵童子资。 念哉程氏训,勿负天所畀。

白话文译文

一个少年带着笔墨才艺,恭敬地前来拜见我。他年仅九岁却像成年人一般,言谈应对有快有慢,张弛有度。虽然尚未真正学习圣贤之道,但听到教诲时心意充沛、领悟力强。道德才是做人的根本,文艺才艺又怎能值得依赖呢?圣人虽然是通过学习成就的,但更可贵的是童子天生的资质。要牢记程氏的训诫啊,不要辜负上天赋予你的禀赋。