与文源朱二过溧阳道上二首 其一
侵星发徂辆，悠悠即长路。
家人前致词，问我将焉赴。
躬耕苦旱干，何以资朝暮。
衣食事奔走，晨寒犯霜露。
枫林号夜乌，宿草栖寒兔。
轻烟动虚里，崩沙依浅渡。
凄凄浮客心，黯黯长天雾。
逍遥思孔桴，濩落嗟庄瓠。
去去返蓬蒿，脱粟安所素。
白话文译文
星星还挂在天上，我就套好车出发了，漫长的路途悠悠向前。家人走到车前问我：“你这是要往哪里去呀？”我答道：“种田苦于干旱，拿什么来维持早晚的生计？为了穿衣吃饭，只能四处奔波，清晨冒着寒霜露水赶路。”枫林里夜乌啼叫，枯草丛中寒兔蜷伏。淡淡的炊烟在寂静的村落飘动，崩塌的沙岸紧挨着浅浅的渡口。我这漂泊的游子心中凄然，眼前的长天弥漫着昏暗的雾气。真想学孔子那样逍遥地乘桴浮海，又像庄子感叹大瓠无用一样自嘲落魄。罢了罢了，还是回到那蓬草茅屋去吧，守着粗茶淡饭，安于本分的生活。