偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画为作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首

释德洪 ·

居士多情工比类,先生诗妙解传真。 只知信口从头咏,那料高人作意瞋。 云堕鬓垂初破睡,山低眉促欲娇春。 何须梦境生分别,笑我忘怀叹爱频。 轻狂举世谁非伪,迟钝知余却甚真。 未把僻怀投俗好,且将狂语博君瞋。 已嗟心折垂垂老,忍看花飞片片春。 满眼闲愁图不得,江南无奈到心频。

白话文译文

居士常以多情善用比喻联想,先生诗笔精妙能传神写照。只道是随口吟诵纵情咏唱,哪料到高人读后着意恼。云鬓低垂刚将睡意驱散,青山蹙眉似要唤回春光。何须在梦境里心生分别,笑我浑然忘怀感慨情长。举世轻狂谁人不带伪饰,而我愚钝反而更显本真。未将孤僻心性迎合俗好,且用狂放言语博君一嗔。早已叹息心志摧折渐老,怎忍看花瓣片片送春归。满眼闲愁难以描绘成画,江南景色偏又频到心扉。