读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首

项安世 ·

玉州政事荆州说,邻叟欢呼病叟闻。 转地光风芽甲暖,照天寒鉴骨毛分。 花村犬睡沈抱柝,秧地人归劝耦耘。 安得旌旗来北梦,放教恩泽到南云。 多谢君侯尊古德,新开诗集向春风。 隔生始见斯文贵,未死谁邻此老穷。 纸上岁时犹可数,句中恩怨已成空。 若为唤得撄宁起,看破浮云合更工。

白话文译文

玉州的政绩在荆州传颂,邻家老叟欢呼雀跃,卧病的老人也欣然听闻。 大地转暖,风和日丽催生草木新芽;寒天如镜,照得人骨发纤毫分明。 花村里狗儿沉睡,更夫敲梆声悠悠;秧田中农人归家,相互劝勉协力耕耘。 怎得招来北方的旌旗恩泽,让这福祉如云般遍洒南方天地。 感谢君侯尊崇古风美德,新编的诗集迎着春风问世。 隔世方知这般文采珍贵,生前谁愿与我这穷老相伴相邻? 纸页上的岁月犹可历历细数,诗句里的恩怨早已化作虚空。 若能唤得撄宁重生醒转,看破世间浮云,诗笔定当更臻精工。