僧居对雨二首贺铸 · 宋檐雨溅溅滴砌沙，绿丛深处一榴花。 小窗隐几俄成梦，堪笑无功饭后茶。 平沙四绕护城堤，小雨经旬不作泥。 似与幽人慰牢落，一双黄鸟隔墙啼。 ♥ 0白话文译文屋檐的雨水溅溅滴落，滴在台阶的沙土上； 绿色树丛的深处，悄悄开出一朵石榴花。 小窗前倚着几案，不觉间悄然入梦； 可笑那饭后的清茶，徒然消磨了时光。 平坦的沙地环绕着护城的堤岸， 细雨连绵了十来天，却不曾沾染泥泞。 仿佛为了抚慰幽居者的孤寂， 一对黄鸟在墙外，轻轻啼鸣。