郭外治宅

薛蕙 ·

抱瘵谢交游,栖閒避纷浊。 郊庐未云远,已觉心绵邈。 屏居聊寄拙,营室惟从朴。 茅茨无结构,房栊罕彫斲。 门庭褊芜秽,床帷多藓駮。 方因遁蓬荜,更欲菑硗埆。 灌园希仲子,易农哂方朔。 无云尼父讥,遽鄙樊须学。

白话文译文

抱病谢绝了交游,隐居闲处避开纷乱污浊。郊外的庐舍不算遥远,却已觉得心境悠远。隐居暂且寄托愚拙,建造房屋只求朴素。茅草屋顶没有雕琢的架构,窗户也少有刻饰。门庭狭窄荒芜,床帐上苔藓斑驳。正因隐居于蓬门荜户,更想开垦那贫瘠的田地。浇灌菜园效仿陈仲子,改务农耕嘲笑东方朔。不要说孔夫子会讥讽,就鄙视樊须学种田的事。