即事三首
宾江两岸木绵飞，负郭家家熟荔枝。
瘴雨蛮烟已萧瑟，可堪梅子欲黄时。
荔枝红紫已交加，龙眼新来又著花。
便欲谋居不须去，咀冰嚼雪过年华。
森森榕木碧参天，夏日初闻第一蝉。
美荫羡君诚得计，何须悽怨嘒风前。
白话文译文
江岸两边的木棉飞絮飘扬， 城郊家家户户的荔枝已红熟。潮湿的烟雨天气渐渐冷清， 怎堪忍受这梅子又将泛黄的时节。荔枝由红转紫层层累累， 新鲜的龙眼树上又绽开了花朵。真想就此定居不必离去， 把冰雪当作清凉的享受度过岁岁年年。榕树枝叶参天碧绿森然， 夏日里初次听见第一声蝉鸣。羡慕你找到这样美好的树荫， 何必在风前凄切哀怨呢？