再游归宗岩
昔游当玄冬，兹来值朱明。
岁光倏尔变，眷言怆深情。
少壮易抛掷，短发不复生。
幽探在佳致，胜事谁能评。
高松结鹤居，深叶栖蝉鸣。
六月看山雪，千林响流莺。
紫云开玉台，青鸾控朱軿。
回首顾尘迹，飞身天上行。
白杨满山下，古坟相青峥。
感此地下魄，何用千岁名。
仙人非凡胎，丹砂不可成。
我来得清况，对酒当欢倾。
白话文译文
昔年游览正值寒冬，如今重游却是盛夏。时光转瞬即逝，心中涌起无限感慨与深情。年少时光轻易抛掷，短了的白发再也无法生长。幽深探寻那些佳妙景致，其中的美好又有谁能评判？高松之上有仙鹤筑巢，密林深处蝉声阵阵。六月里却见山间积雪，千林之中流莺啼鸣。紫云拨开露出玉台，青鸾驾着朱红车辇。回头望向尘世踪迹，仿佛飞身天上行走。白杨树铺满山下，古坟青翠高耸。感慨这地下长眠的魂魄，又何必追求千年的虚名？仙人并非凡胎肉体，金丹也不可轻易炼成。我来到这里得到清静之趣，且对美酒畅快痛饮吧。