自迤西提学回简曹宪副廷彰童轩 · 明偶因剡荐误乘骢，行遍滇南障塞中。 士习渐看邹鲁盛，提封应比汉唐雄。 金笳夜吸榆关月，画帜晴摇渌水风。 喜有台端曹宪副，贤劳处处筑儒宫。 ♥ 0白话文译文偶然因为举荐而误乘骢马，走遍了云南的险关要塞。士人的学风渐渐呈现出邹鲁般的兴盛，疆域广阔应能比肩汉唐的雄风。夜晚金笳声仿佛吸收着榆关的月色，晴天彩旗在渌水风中轻轻摇动。高兴的是有台端曹宪副，贤能勤劳处处修建起儒学之宫。