齐鲁
齐鲁大儒师，专门盛章句。
应物非己长，何以责成务。
乃其忠孝心，足以事君父。
不如商利徒，反道趋诡遇。
剥床以及肤，泉货山岳聚。
赐金称百斤，封邑成千户。
若无天事变，岂不厚且固。
商鞅既诛夷，桑羊亦刀锯。
寄言逢掖人，施施幸安步。
白话文译文
齐鲁之地的大儒宗师，专心钻研典籍章句。应对实务本非专长，怎能要求成就功业？ 但那份忠孝之心肠，足可侍奉君主父辈。不如那些商贾之流，违背正道投机牟利。剥削百姓侵及根本，钱财堆积犹如山岳。君王赏赐百斤黄金，封地多达千户侯爵。倘若没有天道异变，岂不显赫稳固长久？ 商鞅终遭诛灭之祸，桑弘羊亦受刀锯刑。寄语宽袍儒生们，稳步前行方得安泰。