送李父母入觐兼归省三首 其一

邓云霄 ·

名家宦谱世传清,琴鹤图书伴去程。 人望龙门秋水远,舟移羊石锦帆轻。 五年雨露攀辕泪,万里关山恋阙情。 自是君亲恩并重,彩衣先入阖闾城。

白话文译文

出身名门的官宦世家,世代传承清正家风,琴、鹤和图书相伴着远行的路程。人们仰望您如同仰望龙门,秋水般高远澄澈;船只从羊石启程,锦帆轻扬顺水而行。五年间承受朝廷雨露恩泽,百姓攀住车辕不舍落泪;万里关山之外,心中仍眷恋着宫阙的深情。自然是君王与父母的恩义同样深重,您先穿上彩衣归去,踏入阖闾城中的家门。