春别

章碣 ·

掷下篱觞指乱山,趋程不待凤笙残。 花边马嚼金衔去,楼上人垂玉箸看。 柳陌虽然风袅袅,葱河犹自雪漫漫。 殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒。

白话文译文

掷下酒杯遥指乱山,启程不待笙乐吹完。骏马驮着离人驰过花畔,楼上人垂着玉箸般的泪眼凝看。这岸柳丝虽在风中袅袅缠绵,那葱河彼岸却依旧是白雪漫漫。请切记莫嫌貂裘厚重,边地纵是五月也恐有彻骨春寒。