归自陶山舟中示暹侄

苏泂 ·

钟声四山晚,一舸镜中归。 远舍火明树,寒天露湿衣。 塔高城不禁,林暗鸟畴依。 有句传犹子,吾疏合世违。

白话文译文

钟声在群山间回荡,暮色渐浓, 一叶小舟如行镜面悄然归航。远处村舍灯火映亮树梢, 寒夜露水沾湿了我的衣裳。高塔耸立,城墙围不住它的身影, 林间昏暗,归鸟相依偎着低唱。心中有诗句想传予侄儿知晓: 我生性疏懒,本就与尘世相忘。