题云湖庆安院

舒亶 ·

门前屏障绕潺湲,付与林僧夜定还。 松盖作云连十里,竹龙行雨出千山。 白公香火莲红后,谢氏池塘草碧间。 我亦凤凰台上客,图閒却笑未能閒。

白话文译文

门前山峦如屏障环绕着潺潺溪水,托付给林中僧侣在夜晚静定后归来。 松树的冠盖如同云霞连绵十里,竹林似蛟龙行雨从千山之中涌出。 白公的香火在红莲盛开后依然延续,谢家的池塘掩映在碧绿草丛之间。 我也曾是凤凰台上的过往客,本想求得闲适却自嘲未能真正清闲。