陈朝桧

杨维桢 · 元末明初

陈皇有遗迹,乃在鸟山中。 当时手所植,花木罗青红。 独有左纽树,阅世如龟龙。 怀哉手植人,不见三阁崇。 后庭种玉树,金井凋秋风。

白话文译文

陈朝旧时的遗迹, 坐落于鸟山深处。当年亲手栽种的树木, 依旧花繁叶茂,青红掩映。唯有那株左扭的桧树, 看尽沧桑如长寿的龟龙。可叹当年植树之人, 再不见三阁的辉煌。后庭曾种玉树临风, 如今只剩金井边萧瑟秋声。