夏日大雨

谢榛 ·

小楼动秋意,风雨忽来时。 暗失黄尘陌,平开绿草池。 朝閒成久卧,气爽得新诗。 车马访幽独,冲泥竟有谁。

白话文译文

小楼里忽然有了秋天的凉意,风雨突然袭来。昏暗的雨幕遮住了尘土飞扬的道路,雨水把草地池塘洗得碧绿平整。早晨清闲,我久卧不起,清爽的空气催生了几首新诗。这时节,谁会冒雨踏泥,来探访我这幽居独处的人呢?