贺新郎 柏森先生七旬新婚,赋此为贺兼调之
惯懒疏音问。
喜晴凉、燕云焕彩,晚来鸿讯。
独客长安孤寂久,谁惜吴郎霜鬓。
萍水遇、姻缘有分。
闻道绮怀重赋罢,證佳辰、翠烛增新韵。
前世约,结秦晋。
妆台乍释离鸾恨。
想清宵、灯前细语,几番温润。
红袖添香堪羡处,最是西江才俊。
追往迹、虞山差近。
琴瑟初调秋正好,待相逢、一物思当进。
新觅得,画眉本。
白话文译文
一向懒散疏于书信问候。喜逢晴朗凉爽时节,燕地的云霞焕发光彩,晚来传来你的音讯。独自在长安客居,寂寞已久,谁怜惜我吴地郎君已两鬓如霜?萍水相逢,姻缘自有定分。听说你又重赋绮丽情怀,验证这美好时辰,翠烛增添新的韵致。前世已有约定,今日结为夫妇。梳妆台前刚化解了离别的幽恨。想那清夜,灯下细语,几度温柔滋润。红袖添香令人羡慕之处,最是西江才子。追忆往事,虞山相近。琴瑟初调正值秋光正好,待相逢时,有一物应当进献:新觅得的画眉墨。