何以问遗君二首

黄省曾 ·

何以问遗君,絓絓白玉紬。 绸缪千万丝,自妾心中抽。 何以问遗君,四乳龙文镜。 红颜不可将,无由看妾影。

白话文译文

拿什么送给你,我的爱人?是那交织缠绕的白玉丝绸。千万缕缠绵的情思,都是从我的心中抽出。 拿什么送给你,我的爱人?是那雕着四乳龙纹的铜镜。青春容颜无法永驻,你再也看不到镜中的我。