夜雨次韵寄蔡用严杨仲举

杨士奇 ·

秋夜夜长长寂寂,打窗飘雨似严更。 诗情未断羁情起,不耐床前络纬鸣。 江边园里擅幽居,清酒香茶夜不虚。 定是不闻风雨发,半酣高咏漆园书。

白话文译文

秋夜漫漫,寂静无声,雨点敲窗,仿佛更鼓声声催人。诗情尚未断绝,羁旅愁思却已涌起,更难以忍受床前纺织娘的哀鸣。你在江边园林里独享清幽,美酒香茶相伴,夜晚并不空虚。想必你听不到这风雨交加,半醉时正高声吟诵着庄子的篇章。