访隐者不遇
秋高山色青如染，寒雨霏微时数点。
兰亭在眼久不到，每对湖山辄怀歉。
雅闻其下有隐士，漠漠孤烟起松崦。
独携拄杖行造之，枳篱数曲柴门掩。
笛声尚近人已遁，日啜薄糜终不贬。
何如小住共一尊，山藜野芋分猿嗛。
白话文译文
秋日山色苍翠欲滴，仿佛被碧色浸染， 寒雨绵绵，偶尔飘落几点。 兰亭风光常在心中萦绕，却久未踏足， 每当面对湖光山色，总觉心怀歉意。 早听闻这山林深处住着隐士， 但见松岭间一缕孤烟静静升起。 我独自拄杖寻访他的踪迹， 只见几道枳树篱笆，柴门轻掩。 竹笛声仿佛还在近处，人却已悄然隐去， 他日日啜饮粗粥，志节从未消减。 何不暂留片刻，共饮一壶酒？ 分些山间的野藜芋薯，与猿猴同享清闲。