履省任后之吴兴部戏作

王世贞 ·

纵然名姓堕尘寰,身比阇黎可较閒。 锡杖乍飞天竺寺,芒鞋还踏道场山。 三生公案聊须检,十部除书了不关。 细雨斜风应便住,故乡原在一帆间。

白话文译文

纵然我的名字落入了尘世之中,但自身却比高僧还要清闲。刚持着锡杖离开天竺寺,又穿着草鞋踏上道场山。三生因果的旧案姑且需要检点,十部朝廷的任命文书全然与我无关。细雨斜风里,我应当就此住下,故乡原本就在一片风帆之间。