秋日仪真即事十首 其四

刘弇 ·

湖海有士豪不除,坐客下床初若无。 霜澜洗出不埋魄,十里但见陈公湖。 英雄身外亦何有,要使憎勿迁储胥。 彼羞杖晚唾远者,似不名与天年俱。

白话文译文

湖海间豪杰之士豪情未减, 坐客起身下床时初似平静。霜露波澜洗刷不使魂魄埋没, 放眼十里唯见陈公湖波光荡漾。英雄除却自身外又何所有? 莫让憎恶迁怒于官署仓储。那些人羞于晚年拄杖唾弃远方, 仿佛名声难与自然寿命长久共存。