题潮山海门图

王炎 ·

潮来溅雪欲浮天,潮去奔雷又寂然。 海上两山元不动,更添此意画中传。

白话文译文

潮水涌来时浪花飞溅如雪,仿佛要将天空托起; 潮水退去时轰鸣如雷,转瞬间又恢复一片寂然。海上两座山峰原本就岿然不动, 这份永恒的意境更在画中得到生动的呈现。