戏柬江进之

袁宏道 ·

作令真成累,全身总是归。 道傍春自谑,人里鬼相依。 缓系牛皮带,宽披燕子衣。 云霄终有翼,学取一行飞。

白话文译文

做官真是累人,想全身而退总归是回乡隐居。路旁春色独自戏谑,人群里与鬼怪相依存。慢慢系紧牛皮腰带,宽松披上燕子轻衣。云霄之上终有翅膀,学着像一行飞鸟归去。