东丘老人
东丘老人眉有毫，皮肉光润牙齿牢。
自云新年九十九，须发白者无一毛。
问之吾术本无有，咽津纳息徒嘈嘈。
莫将元气佐喜怒，自然所得春秋高。
吾尝行之五十载，此事至易曾不劳。
饮之以酒谢使去，手足轻利如猿猱。
尝闻唐人柳公度，八十许岁精力豪。
其言与人亦如此，老人无乃斯人曹。
白话文译文
东丘老人眉毛修长，皮肤光润牙齿坚牢。自称新年就满九十九岁，须发全白不留一根毫毛。问他养生之术却说本无诀窍，吞咽津液调节呼吸不过寻常喧扰。莫要让情绪波动损耗元气，顺其自然便能活得久长。我实践这方法已有五十载，此事极其简单从不费劳。敬他一杯酒送别离去，只见他手脚轻快宛如猿猴腾跃。曾听说唐代那位柳公度，八十多岁依旧精力健豪。他所传授的道理与此相同，这位老人莫非就是那样的逸民高蹈？