寓蜀送泸州守亲家何君德言秩升致政东还五首 其三

苏葵 ·

曾领鱼符牧两州,万家灯火十年忧。 虚声羞拜王成爵,老计甘投范蠡舟。 自古庙堂遗肮脏,至今岩壑属幽求。 知公不是亡君者,时顾腰金忆冕旒。

白话文译文

曾经执掌鱼符治理两州,十年间为万家百姓的忧乐操劳。虚名让我羞于接受王成那样的爵位,晚年甘愿像范蠡一样乘舟归隐。自古以来朝廷中就有许多卑劣小人,如今山林幽谷才属于真正寻求隐逸的人。我知道您并非背弃君王的人,只是时常看着腰间的金印,追忆往日的朝冠冕旒。