夜抵沛县怀沽头章水部以道潘希曾 · 明孤舟尽日柳边撑，尚隔烟波十里程。 篷底一灯听雨落，枕边三鼓盼天明。 笑谈可待还当别，身世无凭忽自惊。 欲假诗筒报消息，曲江幽梦恐先成。 ♥ 0白话文译文孤舟整日沿着柳岸撑行，离目的地还隔着十里烟波。船篷下点着一盏灯，静听雨声滴落，枕边传来三更鼓响，盼望着天亮。谈笑的日子虽可期待，却终究要面对离别；身世飘零无依，忽然间暗自心惊。想要托诗筒传递消息，只怕曲江边那幽深的梦境早已先一步抵达。