夜半闻雨声清甚韩淲 · 宋雨声催我梦华胥，清气于人便有馀。 惟适之安非素隐，不容何病是閒居。 茶烟未了归真觉，香雾初横切太虚。 却忆华山陈处士，惘然推枕听阶除。 ♥ 0白话文译文夜雨声声，催醒了我的华胥梦境；那清冽之气，于人更是添一份爽朗神清。顺随本心、安于所适，并非刻意归隐；即使不为世所容，又何妨静享这自在门庭？煮茶的轻烟还未散尽，我已回归本真心境；缕缕香雾萦绕初起，仿佛直抵浩瀚太虚之境。忽然想起华山那位陈处士，不由怅然推枕起身，独坐阶前聆听这夜雨霖铃。