喜会李公弱
韵如风蝉蜕尘垢，气如春容在杨柳。
风流翰墨俱细事，自是吾家道门友。
十年契阔挂梦寐，一见令人忘白首。
况在祝融眉额间，青碧连天雪晴后。
冷斋拨炉闻夜语，雪灰消尽红金斗。
君才合在台阁间，簿书堆中不应有。
且置玉堂风雨笔，来试牛刀霹雳手。
民奸吏滑本有神，到君难藏如鼻口。
卧驼忽起便过人，再拜当为乃翁寿。
此诗乘怒勿示人，愿君低回为遮丑。
白话文译文
你的风韵如同蝉在风中蜕去尘垢般清新，气质好似春天容颜荡漾在杨柳间那般优雅。 才华与笔墨都是小事，你本就是我这道门中的知心好友。 十年分别常在梦中牵挂，一见之下让人忘却白发年老。 何况在这祝融峰的高处，雪后天晴，青碧天色连绵无边。 清冷书斋里拨动炉火聆听夜话，雪灰消尽，红金斗暖意融融。 你的才华理应在朝廷高阁施展，不该埋没于堆积的文书簿册之间。 暂且放下玉堂里挥洒风雨的笔墨，来试试你如牛刀霹雳般的手段。 奸民猾吏原本诡诈如神，到了你面前却像鼻子嘴巴般无从隐藏。 仿佛卧驼忽然起身便超越常人，我当再拜为你的尊长祝寿致敬。 此诗写于情绪激昂时莫要给他人看，愿你含蓄回味，替我遮掩拙陋之处。